Der Anfang ist gemacht!
Начало положено!


Tatjana Oserowa ist es gelungen, die aus der Schweiz eingetroffene Lieferung
Hilfsgüter durch den Zoll zu bringen!

Татьяне Озеровой удалось найти контакт с зеленоградской таможней
(пост г.Клин)и благополучно решить все вопросы по оформлению
швейцарского гуманитарного груза.


Am Donnerstag, 10.Juni 2010
hat Mascha ihren Elektrorollstuhl bekommen!

В четверг 10 июня 2010 года
Маша получила первую в своей жизни электроколяску!



Am 12.Juni 2010, um 9:37 morgens schickte Mascha eine SMS an Tatjana:

Guten Tag!
Wir kamen gestern im Dorf an,
und ich bin schon in der ganzen Umgebung herumgefahren.
Bin entzückt. Vielen vielen Dank!
Mascha

12-го июня 2010 в 9:37 утра Маша прислала Татьяне CMC:

Здравствуйте!
Вчера приехали (на дачу), объездила всю территорию.
Я в восторге. Огромное спасибо!
Маша



Im neuen Lager sind weitere Hilfsmittel, die jetzt endlich verteilt werden können.
Привезённые средства технической реабилитации ждут на складе
своих новых владельцев.






Viktor Michalnitschenkow, Weißrussland, Stadt Liozno.


Vor einigen Jahren bekam Viktor einen Elektrorollstuhl
von der Stiftung,der in letzter Zeit immer öfter Probleme machte.
Viktor wandte sich deswegen an Tatjana Oserowa,
unsere Bevollmächtigte in Russland
und bat sie um einen anderen Elektro.

Am 30.August 2010 wurde seine Bitte erfüllt.

Aus Viktors Mail:
»Gestern legte ich 5 Kilometer auf dem neuen Elektro zurück.
Mit jedem Kilometer gefällt er mir immer besser und besser. –
Ist nicht zu groß, mächtig und rasch (eine gute Geschwindigkeit).
Ich bin äußerst zufrieden! Danke!«


Viktor wurde daheim acht Jahre als Mittelschüler unterrichtet.
Er hat keine Hochschul- oder Berufsausbildung,
was ihn aber nicht hindert, wunderbare Websites zu machen
und Studenten bei ihren Referaten und Kontrollarbeiten zu helfen.



Auch Viktors Schwester Irina ist an den Rollstuhl gefesselt.
Sie absolvierte wie ihr Bruder acht Jahre Mittelschule.
Irina arbeitet für einen Internetverlag, sucht im Internet Artikel für
die Rubrik »Kultur & Lebensstil« aus und malt sehr gerne.


Виктор Михальченков, Белоруссия, г.Лиозно

Несколько лет назад Виктор получил от фонда
электроколяску,
которая в последнее время стала все чаще ломаться.

В августе 2010 года Виктор обратился к нашему
представителю в России Татьяне Озеровой с
просьбой
предоставить ему другую электроколяску,
и 30 августа 2010 года он ее получил.

Из сообщения Виктора:
»Вчера проехал 5км на новой эл.коляске. Ловлю
себя на мысли,что с каждым пройденным
километром она мне нравится все больше.
Компактный размер, хорошая проходимость
и скорость. Чрезвычайно доволен! Спасибо!«

Несколько слов о Викторе: окончив всего 8
классов и не имея высшего или специального
образования, Виктор делает прекрасные сайты,
помогает студентам в написании
рефератов и контрольных работ.

Сестра Виктора Ирина тоже прикована к инвалидному
креслу и тоже окончила 8 классов, но, несмотря
на это, работает на дому – подбирает материал для
рубрики »Культура & Стиль жизни« одного из
интернет-издательств.
А кроме того, увлекается рисованием, пишет картины.